4 Δεκεμβρίου 2017

Τα «ριάλια, ριάλια, ριάλια» έχουν παίξει στο Bollywood

Mehbooba Ae Mehbooba Hoo Hoo Hoo ή Αν είσαι κι αν δεν είσαι του δήμαρχου παιδί ω, ω, ω


Διαβάζοντας για τα 28 τραγούδια τα οποία ηχογραφήθηκαν μεν για μεγάλες παραγωγές στο Bollywood αλλά (τελικά) είναι «κλεμμένα» από γνωστές ή και όχι παραγωγές του εξωτερικού ανακαλύψαμε πως το παραδοσιακό κυπριακό «Τα ριάλια» (1973) έχει τρόπον τινά διασκευαστεί για την ταινία Sholay πίσω στα 1975.

Για την ακριβεία είναι σαν να ακούμε το κυπριακό αλλά όπου το παραδοσιακό λέει ριάλια, ριάλια σε εκείνο της παραγωγής Bollywood ακούγεται το Mehbooba, Mehbooba.

Και κάπως ναι, πρόκειται για το πιο WTF post της ημέρας γιατί πρώτον Μehbooda και δεύτερον γιατί έχει γίνει και αυτή η σκηνοθεσία που όπως και αν το κάνουμε - όσο να πει κανείς - απαρατήρητη δεν μπορεί (δεν θες) να περάσει.



πηγή

© all weird stories | Powered by: Blogger |